たびたび
tabitabi
adverbioN3
Traducción
a menudo, seguido
💭 Interpretación Personal
'Seguido, muchas veces, una y otra vez'. Es repetir 度 (たび, vez): たびたび遅刻する = llega tarde seguido. Un poco más formal/escrito que しょっちゅう o よく. Suele tener un dejo de 'ya van varias veces'.
Ejemplo
最近、彼はたびたび遅刻します。
Últimamente él llega tarde muy seguido.
Notas
Adverbio (reduplicación de 度). Cf. よく / しょっちゅう. A veces en kanji: 度々.
Agregada el 13 de julio de 2026