足袋
tabi
sustantivoN3
Traducción
tabi (calcetín japonés)
💭 Interpretación Personal
El calcetín tradicional japonés con el dedo gordo separado, para usar con sandalias 下駄 (げた) o zōri con kimono. Palabra cultural específica. Ojo: se lee たび igual que 旅 (viaje) y 度 (vez), pero son cosas distintas.
Ejemplo
着物に足袋をはきました。
Me puse tabi con el kimono.
Notas
Sustantivo cultural. Kanji: 足 (pie) + 袋 (bolsa). Homófonos: 旅, 度.
Agregada el 13 de julio de 2026