スタイル
sutairu
sustantivoN3
Traducción
estilo, figura (del cuerpo)
💭 Interpretación Personal
Del inglés 'style'. Ojo con este falso amigo: además de 'estilo' (de ropa, de trabajo), en japonés スタイルがいい significa 'tener buen cuerpo/buena figura', no el estilo de vestir. Aguas con ese matiz.
Ejemplo
彼は自分のスタイルを持っている。
Él tiene su propio estilo.
Notas
Sustantivo (préstamo). スタイルがいい = tener buena figura corporal.
Agregada el 13 de julio de 2026