鋭い
surudoi
adjetivo-iN3
Traducción
afilado, agudo, perspicaz
💭 Interpretación Personal
Físicamente 'filoso' (un cuchillo, una punta), pero muy usado en sentido figurado: una mirada penetrante, una pregunta 'aguda' o alguien perspicaz (鋭い人 = alguien muy vivo, que capta rápido). Antónimo: 鈍い (にぶい, romo/lento).
Ejemplo
彼は鋭い質問をした。
Él hizo una pregunta muy aguda.
Notas
Adjetivo-i. Antónimo: 鈍い (にぶい, romo/torpe).
Agregada el 13 de julio de 2026