澄む
sumu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますすみます
て形すんで
過去すんだ
ないすまない
可能すめる
受身すまれる
使役すませる
意志すもう
命令すめ
条件すめば
Traducción
aclararse, volverse transparente
💭 Interpretación Personal
Que algo se pone claro y transparente: el agua, el aire, el cielo. También el sonido 'limpio'. 澄んだ空 = un cielo despejado y limpio. No confundir con 住む (vivir) ni 済む (terminarse), que suenan igual.
Ejemplo
山の水は澄んでいる。
El agua de la montaña es cristalina.
Notas
Godan. Homófonos: 住む (vivir), 済む (terminar). Antónimo: 濁る (にごる, enturbiarse).
Agregada el 13 de julio de 2026