済む
sumu
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますすみます
て形すんで
過去すんだ
ないすまない
可能すめる
受身すまれる
使役すませる
意志すもう
命令すめ
条件すめば
Traducción
terminarse, resolverse
💭 Interpretación Personal
Que algo quede terminado o resuelto, que se acabe un asunto. 宿題が済む = ya quedó la tarea. También '~で済む' = 'con eso basta/te la libras con': 謝れば済む = con disculparte basta. Su transitivo es 済ませる (すませる, terminar/despachar algo).
Ejemplo
仕事が済んだら電話します。
Te hablo cuando termine la chamba.
Notas
Godan, intransitivo. Transitivo: 済ませる/済ます. ~で済む = 'basta con'.
Agregada el 13 de julio de 2026