墨
sumi
sustantivoN3
Traducción
tinta china, tinta negra
💭 Interpretación Personal
La tinta negra tradicional, la de la caligrafía (書道) y la pintura sumi-e. Es la barra sólida que frotas con agua en una piedra. Diferente de インク, que es la tinta moderna de pluma o impresora.
Ejemplo
書道では墨を使う。
En la caligrafía se usa tinta china.
Notas
Sustantivo. Tinta tradicional de caligrafía; tinta moderna = インク.
Agregada el 13 de julio de 2026