済ませる
sumaseru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますすませます
て形すませて
過去すませた
ないすませない
可能すませられる
受身すませられる
使役すませさせる
意志すませよう
命令すませろ
条件すませれば
Traducción
terminar, despachar, resolver
💭 Interpretación Personal
Terminar o despachar algo, quitártelo de encima: un trámite, la comida, un pago. Es el causativo/transitivo de 済む (すむ, terminarse). 昼食を済ませる = ya comí, ya despaché la comida. Sirve para 'salir del paso' con algo.
Ejemplo
仕事を早く済ませたい。
Quiero terminar la chamba rápido.
Notas
Ichidan. Transitivo; el intransitivo es 済む (すむ). También forma 済ます.
Agregada el 13 de julio de 2026