救う
sukuu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますすくいます
て形すくって
過去すくった
ないすくわない
可能すくえる
受身すくわれる
使役すくわせる
意志すくおう
命令すくえ
条件すくえば
Traducción
salvar, rescatar
💭 Interpretación Personal
Salvar a alguien de un peligro o una situación difícil, rescatar. 命を救う = salvar una vida. Godan. Es parecido a 助ける (たすける), pero 救う tiene más peso de 'rescatar de algo grave' (un desastre, la muerte), mientras 助ける es ayudar en general.
Ejemplo
医者が多くの命を救いました。
El doctor salvó muchas vidas.
Notas
Godan (う). Contrasta con 助ける (たすける) 'ayudar' — 救う es rescatar de algo grave.
Agregada el 13 de julio de 2026