透き通る
sukitooru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますすきとおります
て形すきとおって
過去すきとおった
ないすきとおらない
可能すきとおれる
受身すきとおられる
使役すきとおらせる
意志すきとおろう
命令すきとおれ
条件すきとおれば
Traducción
ser transparente, verse a través
💭 Interpretación Personal
Que se puede ver a través: agua cristalina, un vidrio limpio, una voz clarita. La idea es que la luz o la mirada pasan sin estorbo. 透き通った水 = agua transparente. Ojo con el kanji 透 (とう, penetrar/traslúcido), la misma raíz de 透明 (とうめい, transparente).
Ejemplo
この湖の水は透き通っている。
El agua de este lago es transparente.
Notas
Godan (う). Relacionado: 透明 (とうめい). El き va en kana entre los dos kanji.
Agregada el 13 de julio de 2026