隙間
sukima
sustantivoN2
Traducción
rendija, hueco, espacio
💭 Interpretación Personal
El huequito o rendija por donde se cuela el aire, la luz o la mano. También un rato libre en la agenda (隙間時間 = tiempo muerto entre cosas). Diferente de 空間 (くうかん, espacio amplio/abstracto): 隙間 es la abertura estrecha, la ranura.
Ejemplo
ドアの隙間から風が入ってくる。
Por la rendija de la puerta se cuela el aire.
Notas
Sustantivo. Relacionado: 空間 (くうかん), 隙間時間 (tiempo libre).
Agregada el 13 de julio de 2026