隙
suki
sustantivoN2
Traducción
descuido, hueco, oportunidad
💭 Interpretación Personal
Un momento de descuido o una brecha que alguien puede aprovechar. 隙を見せる = bajar la guardia; 隙をつく = aprovechar el descuido del otro. En pelea o competencia, es ese hueco por donde te agarran. Ojo: no lo confundas con 好き (すき, gustar), suena igual pero es otro kanji.
Ejemplo
敵の隙をついて攻撃した。
Aproveché el descuido del enemigo para atacar.
Notas
隙を見せる = bajar la guardia. Homófono con 好き (gustar).
Agregada el 13 de julio de 2026