杉
sugi
sustantivoN2
Traducción
cedro japonés
💭 Interpretación Personal
El cedro japonés, un árbol altísimo y muy común en Japón. Es el villano de la primavera: su polen causa la 花粉症 (かふんしょう, alergia/fiebre del heno) que trae a medio Japón estornudando. Si eres alérgico, aguas en marzo-abril.
Ejemplo
春になると杉の花粉がつらいです。
En primavera el polen de cedro es un martirio.
Notas
Causa principal de 花粉症 (かふんしょう, alergia al polen).
Agregada el 13 de julio de 2026