末
sue
sustantivoN3
Traducción
el final, después de
💭 Interpretación Personal
El final de algo o el 'después de mucho'. Como sufijo -末 (まつ) es fin de periodo: 月末 (げつまつ) fin de mes, 週末 (しゅうまつ) fin de semana. Suelto すえ suele ir en la construcción ～した末に = 'después de tanto/al final de': 悩んだ末に = después de darle muchas vueltas.
Ejemplo
長く考えた末に決めました。
Después de pensarlo mucho, lo decidí.
Notas
Sustantivo. Lectura まつ en compuestos: 月末 (げつまつ), 週末 (しゅうまつ). Gramática: 〜た末に.
Agregada el 13 de julio de 2026