騒々しい
souzoushii
adjetivo-iN2
Traducción
ruidoso, escandaloso
💭 Interpretación Personal
Ruidoso, escandaloso, con relajo y alboroto. Se usa tanto para ruido físico (un salón hecho un desmadre) como para un ambiente social inquieto/agitado. Sinónimo cercano de うるさい pero suena más literario y describe un bullicio general, no tanto un 'me estás molestando' directo.
Ejemplo
教室が騒々しくて集中できない。
El salón está tan ruidoso que no me puedo concentrar.
Notas
Adjetivo-i. Sinónimo: うるさい (más coloquial/directo), 騒がしい (さわがしい).
Agregada el 13 de julio de 2026