💭 Interpretación Personal

Operar o manejar una máquina/aparato/sistema — mover las palancas, apretar los botones. 機械を操作する = manejar la máquina. También tiene el sentido feo de 'manipular' datos o resultados a escondidas. Se usa +する. Es el manejo técnico, no el manejo de auto (eso es 運転, うんてん).

Notas

Sustantivo +する. También significa 'manipular' (datos). Manejar auto: 運転 (うんてん).

Agregada el 13 de julio de 2026