そういえば
souieba
expresionN2
Traducción
ahora que lo dices, hablando de eso
💭 Interpretación Personal
El conector para cuando algo te acuerda de otra cosa a media plática: 'ahora que lo dices', 'oye, hablando de eso'. Súper natural para cambiar de tema o soltar un dato que se te vino a la mente. そういえば、昨日ね… = oye, por cierto, ayer… Es de las expresiones que te hacen sonar mucho más fluido.
Ejemplo
そういえば、明日は休みだね。
Ah, por cierto, mañana es día de descanso, ¿no?
Notas
Expresión conectora (de 言えば). Introduce un tema que acabas de recordar.
Agregada el 13 de julio de 2026