添う
sou
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますそいます
て形そって
過去そった
ないそわない
可能そえる
受身そわれる
使役そわせる
意志そおう
命令そえ
条件そえば
Traducción
acompañar, cumplir con
💭 Interpretación Personal
Acompañar de cerca, estar al lado, o cumplir con algo (deseos, expectativas). 期待に添う = cumplir las expectativas. Suena idéntico a 沿う (そう) y de hecho comparten usos figurados, pero 添う carga más el sentido de 'acompañar/estar junto a' una persona. Palabra algo formal y literaria.
Ejemplo
彼女はいつも夫に添っている。
Ella siempre está al lado de su esposo.
Notas
Godan. Homófono de 沿う (そう). Formal/literario. Se usa con に.
Agregada el 13 de julio de 2026