そろそろ
sorosoro
adverbioN4
Traducción
ya casi, poco a poco, pronto
💭 Interpretación Personal
Adverbio para decir que ya casi es hora de algo o que algo pasa gradualmente. そろそろ帰ります = 'ya casi me voy'. Es la forma amable de anunciar que te retiras de una reunión sin cortar de golpe. Muy usado en lo social.
Ejemplo
そろそろ行きましょう。
Ya vámonos / Ya casi es hora de irnos.
Notas
Adverbio. そろそろ〜 = ya casi. Suaviza el anuncio de retirarse.
Agregada el 13 de julio de 2026