それとも
soretomo
conjuncionN3
Traducción
o, o si no
💭 Interpretación Personal
El 'o' que usas para ofrecer opciones en una pregunta: '¿esto o lo otro?'. A diferencia de または (más formal/escrito), それとも vive en la conversación cuando das a elegir entre dos caminos. Casi siempre en preguntas.
Ejemplo
お茶にしますか、それともコーヒーにしますか。
¿Va a querer té, o de plano un café?
Notas
Conjunción de alternativa en preguntas. Compárese con または y あるいは.
Agregada el 13 de julio de 2026