それなら
sorenara
conjuncionN2
Traducción
entonces, en ese caso
💭 Interpretación Personal
'Si es así, entonces...'. Reaccionas a lo que dijo el otro y sacas una conclusión: '¿No tienes lana? それなら vamos a otro lado'. Muy conversacional. Versión corta y casual: なら. Diferente de だから (que da tu propia causa); それなら parte de lo que el otro acaba de decir.
Ejemplo
疲れた?それなら少し休みましょう。
¿Estás cansado? Entonces descansemos un poco.
Notas
Conjunción. Versión corta: なら. Reacciona a lo dicho por el interlocutor.
Agregada el 13 de julio de 2026