そのうち
sonouchi
adverbioN3
Traducción
tarde o temprano, pronto, algún día
💭 Interpretación Personal
'En algún momento, tarde o temprano, al rato' — sin fecha exacta pero en un futuro no muy lejano. そのうち分かるよ = ya lo entenderás con el tiempo. Es la promesa vaga tipo 'ahí luego nos vemos'. Menos preciso que いつか (algún día lejano); そのうち suena más cercano y probable.
Ejemplo
そのうちまた会いましょう。
Ahí luego nos vemos otra vez.
Notas
Adverbio. Futuro cercano indefinido. Comparar: いつか (algún día, más lejano).
Agregada el 13 de julio de 2026