そのため
sonotame
conjuncionN2
Traducción
por eso, por esa razón
💭 Interpretación Personal
Conector para explicar una consecuencia: 'por eso, debido a ello'. そのため電車が遅れた = por eso el tren se retrasó. Es más formal y escrito que だから; lo ves mucho en noticias y textos. Marca causa-efecto de forma clara.
Ejemplo
雨が降った。そのため試合は中止になった。
Llovió. Por eso se canceló el partido.
Notas
Conjunción. Más formal que だから. Se escribe también そのために.
Agregada el 13 de julio de 2026