💭 Interpretación Personal

La velocidad a la que se mueve algo, sobre todo vehículos, barcos, motores. 全速力 (ぜんそくりょく) = a toda velocidad, a todo lo que da. Es un poco más técnico/físico que スピード (del inglés) o 速さ (はやさ); suena a motor y máquina.

Notas

Sustantivo. Muy usado en 全速力 (a todo lo que da). Sinónimo casual: スピード, 速さ (はやさ).

Agregada el 13 de julio de 2026