修理
shuuri
sustantivoN3
Traducción
reparación, arreglo
💭 Interpretación Personal
Reparar o arreglar algo descompuesto: un coche, un aparato, un techo. Es para objetos y máquinas. Diferente de 直す (なおす), verbo más amplio que también sirve para corregir; 修理 es específicamente componer algo roto por un técnico. 修理に出す = mandarlo a arreglar.
Ejemplo
時計が壊れたので、修理に出しました。
Se me descompuso el reloj, así que lo mandé a arreglar.
Notas
Sustantivo +する. Comparar con 直す (なおす, arreglar/corregir).
Agregada el 13 de julio de 2026