周囲
shuui
sustantivoN3
Traducción
alrededores, entorno
💭 Interpretación Personal
Los alrededores, el entorno — tanto físico (lo que rodea un lugar) como social (la gente a tu alrededor). 周囲の人 = la gente a tu alrededor. El 周 es 'dar la vuelta' (de 周り まわり) y 囲 es 'rodear' (de 囲む かこむ). Más formal que 周り (まわり).
Ejemplo
周囲の意見を気にしすぎないで。
No te claves tanto en lo que opina la gente a tu alrededor.
Notas
Sustantivo. Versión más formal de 周り (まわり). El 囲 aparece en 囲む (かこむ, rodear).
Agregada el 13 de julio de 2026