手段
shudan
sustantivoN3
Traducción
medio, método, recurso
💭 Interpretación Personal
El medio o método para lograr algo, la herramienta con la que llegas a un fin. 交通手段 = medios de transporte. La frase famosa: 目的のためには手段を選ばない = para lograr el fin, no le importan los medios (o sea, se vale de lo que sea). Diferente de 方法 (ほうほう), que es más 'la manera de hacerlo'.
Ejemplo
目的のために、いろいろな手段を使います。
Para lograr el objetivo, uso todo tipo de medios.
Notas
Sustantivo. Comparar con 方法 (ほうほう, manera/método).
Agregada el 13 de julio de 2026