主張
shuchou
sustantivoN3
Traducción
afirmación, postura, sostener
💭 Interpretación Personal
Defender tu postura, insistir en tu punto de vista, sostener una idea con firmeza. 自分の意見を主張する = defender tu opinión. Tiene un matiz de que empujas tu idea, a veces hasta terco. Diferente de 意見 (いけん), que es solo 'la opinión' sin la carga de estarla defendiendo.
Ejemplo
彼女は自分の考えを強く主張しました。
Ella defendió con fuerza su postura.
Notas
Sustantivo +する. Comparar con 意見 (いけん, opinión).
Agregada el 13 de julio de 2026