出張
shucchou
sustantivoN2
Traducción
viaje de trabajo
💭 Interpretación Personal
El viaje de negocios que te manda hacer la empresa: ir a otra ciudad o país por chamba. 出 (salir) + 張 (extenderse). Clásico del asalariado japonés que anda de 出張 con su maletita. No es vacaciones (旅行, りょこう); es trabajo puro fuera de la oficina. Lleva +する.
Ejemplo
来週、大阪に出張します。
La próxima semana tengo viaje de trabajo a Osaka.
Notas
Sustantivo-verbo (+する). Distinto de 旅行 (りょこう, viaje de placer).
Agregada el 13 de julio de 2026