焦点
shouten
sustantivoN2
Traducción
foco, punto central
💭 Interpretación Personal
El foco, tanto el óptico de una cámara/lente como el figurado: el punto central de un asunto. 焦点を合わせる = enfocar. 話の焦点 = el meollo de la conversación. Homófono de 商店 (tienda), pero el kanji 焦 (quemar/foco) lo distingue.
Ejemplo
カメラの焦点を合わせます。
Ajusto el foco de la cámara.
Notas
焦点を合わせる = enfocar. Homófono de 商店 (tienda).
Agregada el 13 de julio de 2026