正体
shoutai
sustantivoN3
Traducción
verdadera identidad, verdaderos colores
💭 Interpretación Personal
La verdadera identidad o naturaleza de algo o alguien, lo que hay detrás de la máscara. 正体を現す (しょうたいをあらわす) = mostrar los verdaderos colores, quitarse la careta. También 正体不明 (しょうたいふめい) = de identidad desconocida. Muy usado en misterios y suspenso.
Ejemplo
ついに犯人の正体がわかった。
Por fin se supo la verdadera identidad del culpable.
Notas
Sustantivo. 正体を現す = revelar quién eres realmente. 正体不明 = identidad desconocida.
Agregada el 13 de julio de 2026