省略
shouryaku
sustantivoN3
Traducción
omisión, abreviación
💭 Interpretación Personal
Omitir o abreviar algo para ahorrar espacio o tiempo. En japonés se omite un montón (sobre todo el sujeto), así que la palabra sale seguido. Con する: 詳細は省略する = omito los detalles.
Ejemplo
詳しい説明は省略します。
Voy a omitir la explicación detallada.
Notas
Sustantivo +する. Relacionado con el verbo 省く (はぶく, omitir).
Agregada el 13 de julio de 2026