正直
shoujiki
adjetivo-naN3
Traducción
honesto, franco
💭 Interpretación Personal
Honesto, franco, derecho, que no miente. 正直な人 = una persona honesta. Súper útil el adverbio 正直に言うと = 'la neta', 'siendo honesto', para soltar una opinión sincera. También solito, 正直... al inicio de frase = 'la verdad...'. Cae bien natural en plática.
Ejemplo
正直に言うと、あまり好きじゃない。
La neta, no me late mucho.
Notas
Adjetivo-na. Muletilla útil: 正直に言うと / 正直... (la verdad...).
Agregada el 13 de julio de 2026