勝負
shoubu
sustantivoN2
Traducción
partida, duelo, ganar o perder
💭 Interpretación Personal
El enfrentamiento, la partida, el duelo donde alguien gana y alguien pierde. 勝負する = echarse un tiro, competir. 真剣勝負 (しんけんしょうぶ) es competir en serio, a muerte. Comparar con 試合 (しあい), que es un partido deportivo formal; 勝負 es más el reto en sí.
Ejemplo
じゃあ、勝負しよう!
¡Órale, échame un tiro / a ver quién gana!
Notas
Sustantivo-verbo, +する. Comparar: 試合 (しあい, partido). 真剣勝負 = en serio.
Agregada el 13 de julio de 2026