職人
shokunin
sustantivoN2
Traducción
artesano, maestro de un oficio
💭 Interpretación Personal
El artesano, el maestro de un oficio manual: carpintero, forjador de cuchillos, sushiman. Carga una connotación muy positiva de dedicación y orgullo por el trabajo bien hecho — el famoso 職人気質 (しょくにんかたぎ), el temple del artesano perfeccionista. No es cualquier obrero, es alguien con maña y arte.
Ejemplo
この寿司は職人が作りました。
Este sushi lo hizo un maestro artesano.
Notas
職人気質 (しょくにんかたぎ) = mentalidad perfeccionista de artesano.
Agregada el 13 de julio de 2026