私用
shiyou
sustantivoN3
Traducción
uso personal, asunto privado
💭 Interpretación Personal
Uso personal o asunto privado, lo contrario de lo laboral/oficial (公用 こうよう). Usar el celular de la chamba para 私用 es mal visto. Suena igual que 仕様 (especificación) y que 使用 (しよう, uso general), así que fíjate bien en el contexto.
Ejemplo
会社の電話を私用で使ってはいけない。
No debes usar el teléfono de la empresa para asuntos personales.
Notas
Sustantivo. Antónimo: 公用 (こうよう, uso oficial). Homófonos: 仕様, 使用.
Agregada el 13 de julio de 2026