失恋
shitsuren
sustantivoN2
Traducción
desamor, tronar, corazón roto
💭 Interpretación Personal
Que te rompan el corazón: te bateó el crush, tronaste, amor no correspondido (失=perder, 恋=amor). 失恋する = que te manden al pozo, quedarte con el corazón hecho pedazos. El clásico tema de baladas y de llorar con helado.
Ejemplo
彼女は失恋して泣いています。
Ella está llorando porque le rompieron el corazón.
Notas
Sustantivo. +する. 恋 (こい) = amor romántico. Relacionado: 片思い (かたおもい, amor no correspondido).
Agregada el 13 de julio de 2026