💭 Interpretación Personal

Literalmente 'falta de cortesía'. Como adjetivo-na describe algo grosero o maleducado (失礼な人 = una persona grosera). Pero en el día a día es una fórmula de cortesía: 失礼します al entrar/salir de un cuarto ('con permiso'), y 失礼しました para disculparte por una metida de pata. Súper útil en la chamba.

Notas

Sustantivo / adjetivo-na. Como despedida al colgar o salir: 失礼します. +する para el verbo.

Agregada el 13 de julio de 2026