私鉄
shitetsu
sustantivoN2
Traducción
ferrocarril privado
💭 Interpretación Personal
Las líneas de tren de empresas privadas (私=privado, 鉄 abreviatura de 鉄道 tren), como Tokyu o Keio. Se contrapone a JR y al metro público. En Japón hay muchísimas, cada una con su tarjeta y sus líneas.
Ejemplo
私鉄に乗って会社に行きます。
Voy a la empresa en tren privado.
Notas
Sustantivo. 鉄 abrevia 鉄道 (てつどう). Contrasta con JR y 地下鉄 (metro).
Agregada el 13 de julio de 2026