親しい
shitashii
adjetivo-iN3
Traducción
cercano, íntimo (amistad)
💭 Interpretación Personal
Se dice de una amistad cercana, de confianza — un carnal de verdad, no un simple conocido. 親しい友達 = un amigo íntimo. Comparte el kanji 親 con 親 (おや, padres) y 親切 (しんせつ, amable), todo con la idea de cercanía y cariño.
Ejemplo
彼とは親しい友達です。
Con él somos amigos muy cercanos.
Notas
Adjetivo-i. Mismo kanji que 親切 (しんせつ, amable) y 親 (おや, padres).
Agregada el 13 de julio de 2026