下町
shitamachi
sustantivoN2
Traducción
barrio viejo, zona popular
💭 Interpretación Personal
La parte vieja y popular de la ciudad, la de toda la vida, con puestitos y ambiente de barrio (下=abajo, 町=pueblo/barrio). En Tokio son zonas como Asakusa. Contrasta con 山手 (やまのて), las zonas altas y pudientes. Tiene un aire nostálgico y cálido.
Ejemplo
東京の下町が好きです。
Me gusta el barrio viejo de Tokio.
Notas
Sustantivo. Contrasta con 山手 (やまのて), zona residencial acomodada.
Agregada el 13 de julio de 2026