執筆
shippitsu
sustantivoN2
Traducción
redacción, escribir (una obra)
💭 Interpretación Personal
Escribir en plan profesional: un libro, un artículo, una novela (執=empuñar, 筆=pincel/pluma). No es el escribir cotidiano (書く), es el oficio del escritor o articulista. Se usa con する. Un autor 'está en plena escritura' = 執筆中.
Ejemplo
作家は今新しい小説を執筆しています。
El escritor está redactando una nueva novela.
Notas
Sustantivo. +する. Más formal que 書く. 執筆中 = escribiendo (una obra).
Agregada el 13 de julio de 2026