新鮮
shinsen
adjetivo-naN3
Traducción
fresco
💭 Interpretación Personal
Fresco: la comida recién sacada, el pescado del día, o hasta una idea 'fresca'/novedosa. 新鮮な魚 = pescado fresco. También lo usan en sentido figurado: 新鮮な気持ち = una sensación nueva y refrescante. No es 新しい (あたらしい), que es 'nuevo' en general (un carro nuevo no es 新鮮).
Ejemplo
この野菜はとても新鮮です。
Estas verduras están muy frescas.
Notas
Adjetivo-na. No confundir con 新しい (あたらしい) 'nuevo'.
Agregada el 13 de julio de 2026