針路
shinro
sustantivoN2
Traducción
rumbo, curso, dirección
💭 Interpretación Personal
El rumbo o dirección que sigue un barco o avión. Ojo con el homófono 進路 (しんろ), que también se lee igual pero significa 'trayectoria a futuro / camino de vida', como cuando en la prepa te preguntan qué vas a estudiar. Este 針路 (con 針, aguja) es más náutico, literal.
Ejemplo
船は北へ針路を変えました。
El barco cambió su rumbo hacia el norte.
Notas
Homófono con 進路 (しんろ, trayectoria/camino de vida). Este es náutico (針=aguja/brújula).
Agregada el 13 de julio de 2026