心配
shinpai
sustantivoN4
Traducción
preocupación, angustia
💭 Interpretación Personal
Preocuparse, traer algo clavado en la cabeza. 心配する = preocuparse; 心配しないで = no te preocupes, tranqui. Se arma con 心 (corazón) + 配 (repartir), literal 'repartir el corazón'. Es adjetivo-na y sustantivo-verbo a la vez: 心配な人 = persona preocupada/preocupante.
Ejemplo
母のことが心配です。
Estoy preocupado por mi mamá.
Notas
Sustantivo / adjetivo-na, +する. 心配しないで = no te preocupes. Relacionado: 安心 (あんしん, tranquilidad).
Agregada el 13 de julio de 2026