神経
shinkei
sustantivoN3
Traducción
nervio, sensibilidad
💭 Interpretación Personal
El nervio del cuerpo, pero también se usa para hablar del carácter: 神経質 (しんけいしつ) es alguien nervioso, quisquilloso. La frase 神経を使う es 'gastar nervios', o sea desgastarte mentalmente en algo delicado. Ojo, no es 緊張 (きんちょう), que es el nervio momentáneo de ponerte tenso.
Ejemplo
歯の神経が痛いです。
Me duele el nervio de la muela.
Notas
Sustantivo. Derivado: 神経質 (しんけいしつ) quisquilloso, nervioso.
Agregada el 13 de julio de 2026