親友
shin'yuu
sustantivoN3
Traducción
mejor amigo, carnal
💭 Interpretación Personal
Tu mejor amigo, el carnal de confianza, no cualquier conocido. Es un escalón arriba de 友達 (ともだち), que es amigo a secas. El 親 (しん) de aquí implica cercanía e intimidad. Romaji lleva apóstrofo (shin'yuu) para separar la n de la yu.
Ejemplo
彼は私の一番の親友です。
Él es mi mejor amigo.
Notas
Sustantivo. Más cercano que 友達 (ともだち). Romaji con apóstrofo: shin'yuu.
Agregada el 13 de julio de 2026