霜
shimo
sustantivoN3
Traducción
escarcha, helada
💭 Interpretación Personal
La escarcha, esa capa blanca de hielo que amanece en el pasto y los cristales en invierno. 霜が降りる = cae/se forma escarcha. No confundir con 雪 (ゆき, nieve) ni 氷 (こおり, hielo en bloque): el 霜 es fino, de madrugada helada.
Ejemplo
今朝、庭に霜が降りていた。
Esta mañana había escarcha en el jardín.
Notas
Sustantivo. Se usa con 降りる (おりる). Comparar con 雪 (ゆき, nieve), 氷 (こおり, hielo).
Agregada el 13 de julio de 2026