示す
shimesu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますしめします
て形しめして
過去しめした
ないしめさない
可能しめせる
受身しめされる
使役しめさせる
意志しめそう
命令しめせ
条件しめせば
Traducción
mostrar, indicar, señalar
💭 Interpretación Personal
Mostrar o indicar algo — datos, una dirección, una reacción. データが示す = los datos indican. Es más abstracto que 見せる (みせる, enseñar físicamente un objeto): 示す se usa para señalar, demostrar o dar indicios. 態度で示す = demostrarlo con actitud.
Ejemplo
グラフが結果をはっきり示している。
La gráfica muestra claramente el resultado.
Notas
Godan (す). Comparar con 見せる (みせる, mostrar objeto físico). Más abstracto/de datos.
Agregada el 13 de julio de 2026