しめる
shimeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますしめます
て形しめて
過去しめた
ないしめない
可能しめられる
受身しめられる
使役しめさせる
意志しめよう
命令しめろ
条件しめれば
Traducción
humedecerse, mojarse
💭 Interpretación Personal
Ponerse húmedo o mojado poco a poco: el aire, la ropa, el suelo (湿る/しめる). Ichidan, intransitivo. Su versión adjetiva es 湿っぽい (しめっぽい, húmedo/mojado y también 'melancólico'). No confundir con los otros しめる (閉める cerrar, 締める apretar).
Ejemplo
雨で洗濯物がしめってしまいました。
Con la lluvia se me humedeció la ropa lavada.
Notas
Ichidan intransitivo. Kanji: 湿る. Ojo homófonos: 閉める (cerrar), 締める (apretar).
Agregada el 13 de julio de 2026